New Music: Tendaness – Yamnand’impilo ft. Vuyokazi Tshaya (With Lyrics and Interpretation)

We’re happy to share these new vibes by  Swazi-born record producer, DJ and songwriter, Tendaness featuring  Afro Soul vocalist, Vuyokazi Tshaya. The mellow track, ‘Yamnand’impilo’ is written and sang in Zulu meaning ‘Life is so good’. It emphasizes on the need to discover one’s happiness, and live life – it comes only once! 

We reached out to the artist and Tendaness was kind enough to provide us with the lyrics and interpretation. So here you go! 

Sengizwile booo uk’philel’ abantu

(I’ve had enough living for people)

Ngikhathele…

(Am tired)

Ake ngiz’thole

(let me find myself)

Ngabe ng’wubani

(Who am I?)

Ngfuna ni 

(What do I want?)

Ngvelaphi na yhooo

(Where do I come from?) 

Ngabe ng’wubani

(Who am I?)

Ng’velaphi

(Where am from?)

Ngfuna ni yeeeeeheee

(What do I really want?)

 

 

Aw’yeyeni

(Oh… Yes …Yes)

Yamnand’ impilo

(Life is so good)

Ng’thol’ indlela yami

(I’ve found my way)

Ngidl’ ubomi 

(Am enjoying life)

 

Aw’yeyeni

(Oh… Yes…Yess)

Yamnand’ impilo

(Life is so good)

Ngthol’ indlela yami

(I’ve found my way)

Ngidl’ ubomi

(Am enjoying life)

(Ngidl’ ubomi)

(Am enjoying life)

Ngidl’ ubomi

(Am enjoying life)

 

 

(X2)

Ubomi ngobami

(This life is mine)

Mina ng’phila Kay 1

(I only live once)

Ubomi ngobami

(This Life is mine)

Ng’phila Kay 1 1 1

(I only live once ..once..once)

 

 

 

 Aw’yeyeni

(Oh… Yes..Yess)

Yamnand’ impilo

(Life is so good)

Ngthol’ indlela yami

(I’ve found my way)

Ngidl’ ubomi

(Am enjoying life)

(Ngidl’ ubomi)

(Am enjoying life)

Ngidl’ ubomi

(Am enjoying life)

 

 

 

(X3)

Ubomi ngobami

(This life is mine)

Mina ng’phila Kay 1

(I only live once)

Ubomi ngobami

(This life is mine)

Ng’phila Kay 1 1 1

(I only live once…once…once)